-
1 praxisbezogene Ausbildung
praxisbezogene Ausbildung
end-on courseBusiness german-english dictionary > praxisbezogene Ausbildung
-
2 Ausbildung
Ausbildung f 1. GEN training; 2. BIL, PERS education, instruction, training; 3. SOZ education, educational background, schooling • Ausbildung abschließen BIL, PERS complete education, complete one’s education (allgemeinbildend); complete training, complete one’s training (beruflich orientiert); (AE) graduate (from high school, college, university etc.) • eine Ausbildung abbrechen BIL drop out (vorzeitig abbrechen) • eine Ausbildung abschließen BIL complete training, complete one’s training, complete education, complete one’s education, finish training, finish one’s training, finish education, finish one’s education, (AE) graduate (from) • in der Ausbildung stehen BIL undergo training* * *f 1. < Geschäft> training; 2. < Person> education, instruction, training; 3. < Sozial> education, educational background, schooling ■ eine Ausbildung abschließen < Person> complete training, complete one's training, complete education, complete one's education, finish training, finish one's training, finish education, finish one's education* * *Ausbildung
education, instruction, training;
• akademische Ausbildung academic (university) training, university education;
• außerbetriebliche Ausbildung outside training;
• berufliche Ausbildung professional (occupational) training, (Einkommensteuer) training for a trade, profession or vocation;
• berufsbezogene Ausbildung job-oriented education;
• betriebliche Ausbildung in-house training;
• betriebswirtschaftliche Ausbildung business administration background;
• erstklassige Ausbildung slap-up education;
• fachliche Ausbildung vocational (industrial, occupational, technical, professional) training;
• ganztägige Ausbildung full-time instruction;
• handwerkliche Ausbildung manual training, training in craftsmanship;
• innerbetriebliche Ausbildung employee (in-service, in-plant, US) training;
• juristische Ausbildung legal training;
• kaufmännische Ausbildung commercial education, business (mercantile, commercial) training;
• kostenlose Ausbildung free education;
• notdürftige Ausbildung rough-and-ready training;
• praktische Ausbildung hands-on (on-the-job, US) training;
• praxisbezogene Ausbildung end-on course;
• vielseitige Ausbildung many-sided education;
• zusätzliche Ausbildung additional training;
• Ausbildung leitender Angestellter executive (cold storage, US) training;
• Ausbildung von Arbeitskräften manpower training;
• Ausbildung am Arbeitsplatz instruction (training, US) on the job, on-the-job (in-plant) training (US);
• Ausbildung der Ausbilder training of trainers;
• Ausbildung der Besatzungsmitglieder air-crew training;
• Ausbildung im eigenen Betrieb in-house training;
• Ausbildung des Betriebspersonals staff training;
• Ausbildung während der Dienstzeit in-service training;
• Ausbildung von Führungskräften training of management, management training;
• Ausbildung an der technischen Hochschule technical education;
• Ausbildung auf Kosten der Firma subsidized job training;
• Ausbildung in Kurzlehrgängen short-course training;
• Ausbildung von Lehrlingen apprenticeship training;
• Ausbildung in der Lehrlingswerkstatt vestibule school training (US);
• Ausbildung und Mobilität von Forschern training and mobility of researchers;
• Ausbildung von Nachwuchskräften management (cold-storage, US) training;
• vorsorgliche Ausbildung für gehobenere Positionen cold-storage training (US);
• Ausbildung in Schnellkursen intensive courses, blitz training (US);
• Ausbildung und Praxis in periodischem Wechsel recurrent education;
• Ausbildung im Umweltmanagement environmental management training;
• mit der Ausbildung anfangen to be launched into training;
• mitten in der Ausbildung aufhören to quit in mid-term;
• für jds. Ausbildung aufkommen to pay for s. one’s schooling;
• Ausbildung am Arbeitsplatz bekommen to learn on the job;
• gründliche Ausbildung erhalten to have a thorough education;
• jds. Ausbildung finanzieren to finance s. one’s education;
• akademische Ausbildung haben to have been through the university;
• noch in der Ausbildung stecken to be in the learning process. -
3 praxisbezogen
Adj. practically orient(at)ed; praxisbezogene Ausbildung hands-on training* * *praxisbezogene Ausbildung hands-on training
См. также в других словарях:
Marineversorgungsschule — Die Marineversorgungsschule (MVS) war die zentrale Ausbildungseinrichtung für die Logistik der Deutschen Marine in List auf Sylt. Sie wurde endgültig am 31. Dezember 2006 geschlossen. Die Logistikschule der Bundeswehr übernahm den… … Deutsch Wikipedia
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Bludenz — (BG+BRG) Adresse Straße: Unterfeldstraße 11 Postleitzahl: 6700 … Deutsch Wikipedia
Medizinische Fakultät Heidelberg — Vorlage:Coordinate/Wartung/KrankenhausVorlage:Infobox Krankenhaus/Ärzte fehlt Universitätsklinikum Heidelberg Trägerschaft Anstalt öffentliche … Deutsch Wikipedia
Universitätsklinik Heidelberg — Vorlage:Coordinate/Wartung/KrankenhausVorlage:Infobox Krankenhaus/Ärzte fehlt Universitätsklinikum Heidelberg Trägerschaft Anstalt öffentlich … Deutsch Wikipedia
Universitätsklinikum Heidelberg — Vorlage:Infobox Krankenhaus/Ärzte fehlt Universitätsklinikum Heidelberg Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
praxisbezogen — praxisgerecht; praxisorientiert; praxisnah * * * prạ|xis|be|zo|gen 〈Adj.〉 auf die Praxis bezogen ● eine praxisbezogene Ausbildung; praxisbezogen lernen * * * prạ|xis|be|zo|gen <Adj.>: auf die ↑ Praxis (1 a) bezogen: eine e Ausbildung. * * … Universal-Lexikon
Schule für Angewandte Linguistik — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Schule für Angewandte Linguistik Schulform Höhere Fachschule Gründung 1934 Ort Zürich und Chur Kanton Zürich Staat … Deutsch Wikipedia
Alois Riedler — (* 15. Mai 1850 in Graz; † 25. Oktober 1936 in Wien) war ein österreichischer Maschinenbauingenieur und Konstrukteur sowie Reformer des Maschinenbaustudiums. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Riedlers Wirken … Deutsch Wikipedia
Sylvia Bayr-Klimpfinger — (* 1. August 1907 in Wien; † 25. Juli 1980 ebenda) war eine österreichische Psychologin und Professorin für Psychologie an der Universität Wien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 … Deutsch Wikipedia
Ecole superieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris … Deutsch Wikipedia
Institut und Lehrstuhl für Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling — Logo Das Institut und Lehrstuhl für Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling (IME) in Aachen vertritt die metallurgische Prozesstechnik und das Metallrecycling mit dem Schwerpunkt Nichteisenmetallurgie in Forschung und Lehre an der RWTH… … Deutsch Wikipedia
